Вы самостоятельно несете ответственность за последствия передачи кода третьим лицам. При наличии у вас в кабинете отметки об идентификации, сотрудник Европочты не проверяет документы при выдаче отправления.
Законодательно передача кода третьим лицам не предусмотрена.